Skipping ahead a bit. The verses in our translation for things are things because of mind, his mind his mind because of things. These two are merely relative and both at source are emptiness. In emptiness, these are not to get any char contained all forms. Then Sheng Yen is translation his object is object because of the subject. Subject is subject because of the object. Know that the two are originally one emptiness and emptiness. The two are the same, containing all phenomena. He says these lines describe a non discriminating mind in which nevertheless, there is perfectly clear discrimination. In the course of practice, the more negative things you discover about yourself, the clearer you will be as to the road you should walk. After leaving mainland China, I was conscripted into the Nationalist Army of Taiwan. This is when he was in his 20s Very young. He really had no choice. So he had to leave being a monk and enlist in the Taiwanese army. Says at that time, everything was in a state of confusion, and the troops were crowded together in a warehouse. In this warehouse, there were no windows or lights. And at night, people couldn't see their way to the toilet. So many just relieve themselves where they were. Others who decided to feel their way outside ended up stepping on the mess in the dark. However a daybreak, one could see the shit very clearly and avoided. It was a mistake to imagine that just because you couldn't see it, there was no shit on the floor. Those who have never taken up the practice or like the people in that dark room, no matter where they walk, they step in shit. Coming to retreat is like putting a light on light into the room. Maybe the light will only stay on for a minute, but at least you can see some of the problem areas. Gradually, you'll be able to tell exactly where the shit is and where it isn't. The more you know, the less likely you will step in it. But to get angry, when you discover problems, would just be adding trouble to trouble. It would be as if, after realizing you stepped on some shit. You did it again, just to punish yourself. And yet it's so hard when problems arise, not to see them as something we want to wish hadn't happened. There's a saying. A Buddhist saying, liberation is being glad to see your karmic hindrances arise can be painful, but it's so valuable. If we never see it, that nothing ever happens, nothing ever gets improved. We don't move along